Accueil
Vig a écrit:C'est pour le petit speech parlé qu'il fait au début que t'as besoin d'aide !!
Alors en gros, voilà ce que je comprends : "Premièrement je voudrais parler aux fans. ça sonne comme un cliché quand vous dites « Merci aux fans » mais la meilleure chose avec les fans de country c'est quand vous dites fan, je ne veux pas dire les miens, vous avez de la fidélité pour tous les gens dans cette salle. C’est la plus grande fidélité des fans dans le monde."
Pour moi voilà ce qu'il veut dire !!! Maintenant j'ai peut-être zappé des trucs ou mal compris certaines choses !!
C'est horrible, je me rend compte que je comprend ce qu'il dit, mais que des fois, j'ai même du mal à le dire en français tellement je le comprends bien en anglais et à le traduire !
C'est là que tu vois que tu progresse en anglais car moi j'étais une brêle avant d'écouter de la country, lol !!
Je te remercie c'est cool, je suis un peu une brêle en anglais des fois. Pi la avec l’accent américain c'était un peu chaud. Mais la je suis je suis refait j'ai décrypte la chanson avec le prof qui me fait du soutien (en anglais) j'ai tout compris son sens, les valeurs de cette musique.... Je le présente mercredi je vous tiens au courant.
prend des tofs aussi 
